WINNERS OF
EIGHTH INTERNATIONAL CALENDAR, CHRISTMAS CARD
AND NEW YEAR’S EVE CARD COMPETITION
VIDICAL 2012
On 11 February 2012 the Jury of the Eighth International Calendar, Christmas Card and New Year’s Eve Card Competition VIDICAL 2012 held its meeting at the Poster Museum in Wilanów, Warsaw. The jurors were:
-
Professor Stanisław Wieczorek (Chairman) – graphic and poster designer, author of book and magazine designs, painter;
-
Waldemar Fydrych – historian of art, co-founder and leader of a happening movement called Pomarańczowa Alternatywa, writer, painter known for his images of dwarves;
-
Andrzej Heidrich – graphic designer known for banknote designs and modifications of Poland’s national coat of arms, portrayed in a documentary “Wielki człowiek małej grafiki”;
-
Professor Wojciech Prażmowski – renowned photographer, lecturer at PWSFTviT in Łódź and Poznań Academy of Fine Arts, showcased at almost 250 photo exhibitions worldwide;
-
Andrzej Tomaszewski – typographer, printer, author of articles on typography and history of book and printing written for printing and publishing magazines, winner of several awards for book designs.
Representing the organizers was Vidical sp. z o.o. board member Andrzej Zabielski who acted in the capacity of Jury Secretary. The jurors unanimously elected Prof. Stanisław Wieczorek Jury Chairman and authorized him to present a Jury Chairman Award or Special Mention of his individual choice.
The Jury chose from 133 entries, including: 63 multi-sheet calendars, 8 one-sheet calendars, 14 peel-a-page calendars, 35 other type of calendars and 13 Christmas/New Year’s Eve cards
I. Jury awarded:
SUBMITTING PARTY: TOFU
CATEGORY: Multi-sheet calendar
TITLE OF WORK: „Wycinanka”
REALIZATION: submitting party: AMBER GOLD; publisher: TOFU Studio; design, illustrations, computer working: Iwona
Duczmal/TOFU printing: Drukarnia NORMEX
(cat. No 76a)
II. In categorie MULTI-SHEET CALENDAR Jury awarded gold medal, two silver medals ex aequo, three brown medals ex aequo and
nine distinction equalls:
EXHIBITOR: PKO BANK POLSKI SA
TITLE OF WORK: „PKO Bank Polski – wyłączny partner Planetarium”
REALIZATION: submitting party: PKO BP; design, computer working: DDB Warszawa; photo: STOCK GETTY IMAGES; illustrations:
STOCK GETTY IMAGES and Tomasz Łęczyński; printing: Drukarnia DRUKPOL
(cat. No 59a)
EXHIBITOR: MUZEUM NARODOWE ROLNICTWA i PRZEMYSŁU ROLNO-SPOŻYWCZEGO w SZRENIAWIE
TITLE OF WORK: „Wielkopolski kalendarz rolniczy 2012”
REALIZATION: submitting party: MUZEUM NARODOWE ROLNICTWA i PRZEMYSŁU ROLNO-SPOŻYWCZEGO in Szreniawa; design,
computer working: CHIGO DESIGN; photo: Maciej Fiszer; illustrations: reprints from „Księgi o gospodarstwie” Pietro de Crescenzi
1549 r.; print: AN STUDIO
(cat. No 52)
EXHIBITOR: STUDIO REKLAMY „poPROstu”
TITLE OF WORK: „Energia potrzebna jest wszędzie”
REALIZATION: submitting party: TAURON Dystrybucja; publisher, computer working: STUDIO REKLAMY „poPROstu”; design:
Maciej Bochużyński; photo: GETTY IMAGES/FLASH PRESS MEDIA
(cat. No 74c)
EXHIBITOR: EUROPAPIER-IMPAP Sp. z o.o.
TITLE OF WORK: „City”
REALIZATION: submitting party: EUROPAPIER-IMPAP; publisher, illustrations, computer working, print: JURCZYK DESIGN; design:
Izabela Jurczyk
(cat. No 25)
EXHIBITOR: GEDEON RICHTER Polska Sp. z o.o.
TITLE OF WORK: „110 lat Gedeon Richter”
REALIZATION: submitting party: GEDEON RICHTER; publisher, design, computer work, print: KREACJA PRO; illustrations: W.
Świerzy, J. Skakun, M. Stawarski, N. Majewska, M. Wasilewski; K. Banach, J. Doszyń, M. Pawlicki, A. Pągowski, A. „Endo” Nowicka,
M. Matecki
(cat. No 29a)
EXHIBITOR: TEATR POWSZECHNY im. Jana Kochanowskiego w Radomiu
TITLE OF WORK: „Lech Majewski – Posters. Radom Theatre”
REALIZATION: submitting party: TEATR POWSZECHNY im. Jana Kochanowskiego; design: Lech Majewski; print: PRINT
MANAGEMENT Wojciech Pietrzak
(cat. No 75)
EXHIBITOR: Bank BPS
TITLE OF WORK: „Kobiecość Siatkówki”
REALIZATION: submitting party, publisher: Bank BPS; design, computer work: DI LIBERO; photo: Arkadiusz Zbiżek; print: MELLOW
(cat. No 10)
EXHIBITOR: DRUKARNIA AGPRESS
TITLE OF WORK: „Porta Fidei – drzwi płockie w Nowogrodzie Wielkim”
REALIZATION: submitting party: Katedra Sztuki Kościelnej KUL; publisher: Katedra Sztuki Kościelnej KUL, Drukarnia AGPRESS;
design, computer work: Tomasz Zieliński, photo: ks. Ryszard Knapiński; print: Drukarnia AGPRESS
(cat. No 21b)
EXHIBITOR: JS/JG JOANNA STOGA & JULITA GIELZAK
TITLE OF WORK: „QI – fotografie rentgenowskie”
REALIZATION: submitting party: MDS CARDIO; publisher: JS/JG; design, computer work: Julita Gielzak; photo: Joanna Stoga;
illustrations: stamps – Julita Gielzak; print: INTER-CARD; współpraca przy obsłudze aparatów RTG – J. Mszański i R. Susser
(cat. No 36a)
EXHIBITOR: LEMON CAT Maja Smółko
TITLE OF WORK: „Afryka 2012”
REALIZATION: submitting party: CONSORTIA; publisher: LEMON CAT; design, computer work: ASSANTE Witold Hyszko; photo: Maja
Smółko; print: FISCHER
(cat. No 40)
EXHIBITOR: ŁÓDŹ URZĄD MIASTA
TITLE OF WORK: „TOWN z miasta Łodzi 2012”
REALIZATION: submitting party: URZĄD MIASTA ŁODZI; design, computer work: Jadwiga Makarewicz-Szczegłów; illustrations:
Daniel Zagórski; print: Sudio-CTP-Drukarnia PASAŻ; editor: Piotr Szczegłów
(cat. No 42a)
EXHIBITOR: MAŁOPOLSKA AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGO SA
TITLE OF WORK: „Kalendarz autorski MARR – miasta świata”
REALIZATION: submitting party: Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego SA; design, composition description; Magister Lemur,
photo; Pracownicy MARR SA; print: MM Druk Serwis
(cat. No 44)
7. Special Mention (illustrations)
EXHIBITOR: MORSKI Studio Graficzne Sp. z o.o.
TITLE OF WORK: „25 lat szycia”
REALIZATION: submitting party: ARGOS Producent Odzieży Reklamowej; publisher, design, computer work: MORSKI Studio
Graficzne; illustrations: Michał Stachowiak
(cat. No 49)
EXHIBITOR: PWS KONSTANTA SA
TITLE OF WORK: „Drzewa Objawień”
REALIZATION: submitting party: PWS KONSTANTA; design, illustrations: Jerzy Dmitruk; photo: Agencja Reklamowa „NOVUM”-
Paweł Kozioł; computer work: Agencja Reklamowa „NOVUM”- Jarosław Wyrwa
(cat. No 65a)
9. Special Mention
EXHIBITOR: TOFU
TITLE OF WORK: „GRECJA”
REALIZATION: submitting party: AMBER GOLD; publisher: TOFU Studio; design, illustrations, computer work: Adam Chyliński/TOFU
Studio; photo: Paweł Klein; print: Drukarnia NORMEX; copywriter: Daniel Naborowski/TOFU Studio
(cat. No 76b)
III. In One-Sheet Calendar category Jury awarded three special mentions:
EXHIBITOR: GRAŻKA K. P. S. H. Zbigniew Kobalczyk
TITLE OF WORK: „Taylor Made Soul”
REALIZATION: submitting party: K. P. S. H. GRAŻKA Dodatki krawieckie; design, computer work: Justyna Chorążak Studio; photo:
Konrad Bąk; print: PRINT EXTRA; production management: Paweł Owczarek i Jakub Kobalczyk
(cat. No 33a)
EXHIBITOR: PAPAJA STUDIO Adam Lis
TITLE OF WORK: „Kalendarz plakatowy 2012”
REALIZATION: submitting party: PAPAJA STUDIO; design, computer work: Adam Lis; print: COPYMARK
(cat. No 56)
EXHIBITOR: Paweł PIŁAT – VENEDI STUDIO
TITLE OF WORK: „Multicalendar 2012”
REALIZATION: submitting party: Paweł Piłat – VENEDI STUDIO; design: Paweł Piłat; print: Marcin WILKOSZEWSKI
(cat. No 58)
IV. In PEEL-A-PAGE CALENDAR category Jury awarded two special mentions:
EXHIBITOR: FOREST Studio Reklamy i Poligrafii Sp. z o.o.
TITLE OF WORK: „Amco”
REALIZATION: submitting party, design: AMCO; publisher, computer work, print: FOREST
(cat. No 27d)
EXHIBITOR: TOPCOLOR s.c. P. Cerkownik, L. Jankowska-Puzio
TITLE OF WORK: „12 cech Orlen Gaz”
REALIZATION: submitting party, publisher: ORLEN GAZ Sp. z o.o.; design: inventor – Agnieszka Woźniak (Orlen Gaz), design – Adam
Dobosz (Topcolor); computer work: Adam Dobosz (Topcolor); print: TOPCOLOR
(cat. No 77b)
V. In OTHER TYPE OF CALENDAR category Jury awarded two medals and four special mentions:
EXHIBITOR: AARSLEFF PER POLSKA Sp. z o.o.
Notebook calendar
TITLE OF WORK: „Tomek Sikora. Genius loci. Wilanów”
REALIZATION: publisher: PER AARSLEFF POLSKA, MUZEUM PAŁAC w WILANOWIE; design, computer work: Maciej Buszewicz;
photos, illustrations: Tomasz Sikora; print: DIMOGRAF Bielsko-Biała
(cat. No 1)
EXHIBITOR: EXPANSJA ADVERTISING Sp. z o.o.
Other type calendar
TITLE OF WORK: „White Box”
REALIZATION: publisher: EXPANSJA ADVERTISING; design, computer work: Maria Torbé; print: WIELAND – Drukarnia; binding:
ARKOCH
(cat. No 26)
EXHIBITOR: MELANGE Co Kalendarz książkowy
TITLE OF WORK: „Dżentelmeni 2012 VI edycja”
REALIZATION: publisher: MELANGE Co; design, computer work: Agnieszka Skopińska; photo: Marta Wojtal; illustrations: 100
osobowości; print: FOOL COLORS; inventor: Patryk Wolski
(cat. No 46)
EXHIBITOR: EDICA SA Kalendarz książkowy
TITLE OF WORK: „Linia kalendarzy Partner”
REALIZATION: publisher, design, computer work, print: EDICA
(cat. No 23b)
EXHIBITOR: L’ORÉAL POLSKA Sp. z o.o.
Desk calendar
TITLE OF WORK: „Maybelline New York kalendarz 2012”
REALIZATION: publisher: Maybelline NEW YORK; designe: Maybelline New York Global Communication Team; photo: Kenneth
Willardt; make up: Charlotte Willer, stylization: Patricia Field
(cat. No 39b)
EXHIBITOR: PREDICTIVE SOLUTIONS Sp. z o.o
Desk calendar
TITLE OF WORK: „Flirt statystyki ze sztuką”
REALIZATION: publisher: PREDICTIVE SOLUTIONS: design, computer work: Małgorzata Dubowiak; illustrations: Marzenna
Dobrowolska; print: KOLORY, SKLENIARZ
(cat. No 63)
VI. In CHRISTMAS AND NEW YEAR’S EVE CARD category Jury awarded two special mentions:
EXHIBITOR: GRAFIKA AWANTGARDA
TITLE OF WORK: „HNY 2012”
REALIZATION: publisher, print: awantgardedruk.pl; design, computer work: Agnieszka Ziemiszewska
(cat. No 31)
EXHIBITOR: BOOM – Bardzo Oryginalna Oferta Marketingowa
TITLE OF WORK: „Kryzysowa kartka świąteczna”
REALIZATION: publisher: BOOM; design: Boom/6 SZPILEK s.c.; computer work, print: 6 SZPILEK
(cat. No 13)
VII. Jury awarded SPECIAL AWARDS:
1. SPECIAL AWARD Vidical 2012 for Best Photos in Calendar
EXHIBITOR: Piotr STOKŁOSA Agencja Fotograficzno-Reklamowa „PHOTOGRAFIQ”
CATEGORY: multi-sheet calendar
TITLE OF WORK: „… Ce Reve Étrange et Pénétrant”
REALIZATION: submitting party: AMBASADA RP w PARYŻU; publisher: AGENCJA FOTOGRAFICZNO-REKLAMOWA „PHOTOGRAFIQ”;
design: Marcin Mazan; photo, computer work: Piotr Stokłosa, PEACH PERFEKT; print: UNIDRUK; stylization: Kamila Picz; hair:
Magdalena Tucholska, make up: Kasia Furtak, movie: Michał Grzywacz
(cat. No 73)
2. SPECIAL AWARD Vidical 2012 for Best Quality of Print
EXHIBITOR: CZĘSTOCHOWA URZĄD MIASTA
CATEGORY: multi-sheet calendar
TITLE OF WORK: „Urzędnicy 2012”
REALIZATION: publisher: Wydział Kultury, Promocji i Sportu URZĘDU MIASTA CZĘSTOCHOWY; design, computer work: Adam
Markowski; photo: Piotr Dłubak; print: OFFSET Druk, MEDIA Sp. z o.o. make-up: Kamila Misiak
(cat. No 16)
3. SPECIAL AWARD Vidical 2012 for Best Illustrations
EXHIBITOR: EDICA SA
CATEGORY: multi-sheet calendar
TITLE OF WORK: „Let’s celebrate”
REALIZATION: publisher, computer work, print: EDICA; design, illustrations: AVANTGARDE STUDIOS
(cat. No 23a)
4. SPECIAL AWARDS Vidical 2012 for Set of Business Promoting Calendars
EXHIBITOR: STUDIO REKLAMY „poPROstu”
CATEGORY: multi-sheet calendar, peel-a-page calendar, desk calendar, notebook calendar
TITLE OF WORK: „Odpowiedzialna marka”
REALIZATION: submitting party: PKN ORLEN; design: Joanna Frankowska-Leszczyńska/ poPROstu; design: S.R. poPROstu
(cat. No 74d, 74e. 74F, 74g)